안녕하세요, English Remedy입니다.
좌충우돌 두 아이를 키우며
매일 아침의 작은 순간들 속에서
영어와 육아의 접점을 찾아가고 있는 30대 아빠입니다.
지난 시간에는 아이와 함께
이불을 정할 때 사용하는 표현들을 알아봤죠?
"오늘은 공원에 갈 거야!"라고 신나게 외치던 아이는,
다음 단계인 '옷 입기' 앞에서 왜 항상 작은 반란을 일으키는 걸까요.
"이 파자마가 좋단 말이야!",
"이 티셔츠는 싫어!"
아이와 매일 아침 벌이는 옷 입기 전쟁,
저희 집만 그런 건 아니겠죠?
이럴 때 저는 '명령' 대신 '제안'과 '게임'을 꺼내 듭니다.
아이에게도 옷 입는 과정을
하나의 즐거운 미션으로 만들어주고 싶었거든요.
오늘은 매일 아침 반복되는
옷 입기 씨름을 즐거운 대화의 시간으로 바꿔주는
5가지 영어 문장을 소개해 드리려 합니다.
Let's get dressed.
Do you want to get dressed?
It's time to get dressed.
Can you help me get dressed?
Great job getting dressed!
1. Let's get dressed.
– 옷 입자.
가장 기본적이면서도
함께하는 느낌을 주어
아이의 협조를 구하기 좋은 표현입니다.
옷 입는 시간이 혼자만의 과제가 아닌,
우리 모두의 다음 단계를 위한 준비 시간임을 알려줍시다.
미니 대화
A: We finished our breakfast.
Now, let's get dressed for the park!
(우리 아침 다 먹었네.
이제 공원에 갈 옷으로 입어볼까!)
B: Yes, let's do it!
I'll be super fast!
(네, 좋아요! 저 엄청 빨리할게요!)
활용 팁
'get dressed'는 단순히 옷을 입는 행위(put on clothes)를 넘어,
외출을 위해 전반적으로 옷을 차려입는 과정을 의미합니다.
'Let's'를 붙여 "자, 우리 이제 옷 입는 시간이야"라는
팀워크의 느낌을 강조해보세요.
유사 표현
Shall we put on our clothes for the day?
(오늘 입을 옷으로 갈아입을까?)
How about we get ready to go out?
(우리 외출 준비하는 거 어때?)
Why don't we change out of our pajamas?
(우리 잠옷 그만 벗고 갈아입자.)
2. Do you want to get dressed?
– 옷 입고 싶니?
아이에게 선택권을 주어
자율성을 존중해주는 표현입니다.
특히 아이가 입을 옷을 직접 고르게 하면서
이 질문을 던지면 효과가 좋습니다.
미니 대화
A: Do you want to get dressed now?
You can choose between
the yellow shirt and the green one.
(지금 옷 입을래?
노란색 셔츠랑 초록색 셔츠 중에
고를 수 있어.)
B: I'd love to!
I want the green shirt!
(좋아요! 저는 초록색 셔츠 입을래요!)
활용 팁
"옷 입을래?"라는 질문에
아이가 "아니!"라고 답할 여지를 주기보다,
"공원에 가려면 옷을 입어야 하는데,
어떤 옷을 입고 싶어?"처럼
긍정적인 선택지를 함께 제시하는 것이 좋습니다.
아이는 자신이 상황을 주도하고 있다고 느끼며
기꺼이 옷을 입게 될 겁니다.
유사 표현
Are you ready to pick your outfit?
네 옷 고를 준비됐니?
Would you like to choose what to wear?
무엇을 입을지 골라볼래?
Feel like putting on your superhero shirt?
네 슈퍼히어로 셔츠 입고 싶어?
3. It's time to get dressed.
– 옷 입을 시간이야.
아침 일과 중 '옷 입기'의 순서가 왔음을 알려주는
명확한 신호입니다.
아이가 잠옷을 입고 노는 시간과
외출복으로 갈아입는 시간을 구분하게 도와줍니다.
미니 대화
A: Okay, fun time in pajamas is over.
It's time to get dressed so we can go see Grandma.
(자, 잠옷 입고 노는 시간은 끝.
이제 할머니 뵈러 갈 수 있게 옷 입을 시간이야.)
B: Okay, I'm ready.
I will wear my favorite pants.
(네, 준비됐어요.
제가 제일 좋아하는 바지 입을래요.)
활용 팁
이전 포스팅에서 이야기 나눴던
'오늘의 계획'과 연결하면 더욱 효과적입니다.
"우리 아까 공원 가기로 약속했지?
공원에 가려면 이제 옷을 입어야 해" 와 같이,
옷 입기가 우리가 함께 정한 즐거운 계획을 위한
필수 과정임을 인지시켜주는 것이죠.
유사 표현
Okay, pajama time is over!
(자, 잠옷 입는 시간은 끝났어!)
Time to put on our day clothes.
(외출복으로 갈아입을 시간이야.)
Let's get dressed so we can start our adventure!
(우리의 모험을 시작할 수 있게 옷을 입자!)
4. Can you help me get dressed?
– 엄마(아빠) 좀 도와줄래?
이 문장은 조금 특별한 해석이 필요합니다.
"아빠가 옷 입는 것 좀 도와줘"
라고 말하는 것은 아닙니다.
아이가 '스스로 옷을 입는 행동'이
'엄마 아빠를 돕는 것'이라고 의미를 부여해주는 겁니다.
미니 대화
A: We have to leave in 5 minutes!
Can you help me by getting dressed really fast?
(우리 5분 안에 나가야 해!
번개처럼 빨리 옷을 입어서 엄마 좀 도와줄 수 있을까?)
B: Sure, I'll help!
I am a superhero!
(물론이죠! 제가 도와줄게요!
저는 슈퍼히어로니까요!)
활용 팁
아이들은 누군가를 돕는다는 것에
큰 자부심을 느낍니다.
"네가 빨리 옷을 입어주면
엄마가 준비할 시간을 벌 수 있어"
혹은 "동생에게 어떻게 옷을 입는지 보여줘서
아빠를 도와줄래?" 와 같이
아이의 행동을 가족을 위한 '도움'으로 연결해주세요.
아이는 중요한 임무를 받은 것처럼
의젓하게 옷을 입을 겁니다.
(아마도요)
유사 표현
Can you be my super-fast dresser today?
(오늘 나를 도와주는 초고속 옷 입기 선수가 되어줄래?)
Let's have a race!
Can you help us win by being the first one dressed?
(시합하자! 네가 제일 먼저 옷을 입어서 우리 팀이 이기게 도와줄래?)
I need a helper to get ready.
Will you be my helper?
(준비하려면 도우미가 필요해.
내 도우미가 되어줄래?)
5. Great job getting dressed!
– 옷 입기 정말 잘했어!
스스로 옷을 입으려고 노력한 아이의 과정을
아낌없이 칭찬해주세요.
칭찬은 최고의 동기부여가 됩니다.
미니 대화
A: (The child puts on their pants,
even if backwards.)
(아이가 바지를 거꾸로라도 입는다.)
B: Wow, you did that all by yourself.
Great job getting dressed!
(와, 그걸 혼자서 다 해냈네.
옷 입기 정말 잘했어!)
활용 팁
이전 포스팅에서도 강조했지만,
행동을 칭찬할 때는 동사에 '-ing'를 붙여
'Great job getting dressed!',
'Great job putting on your shirt!' 처럼
구체적으로 말해주는 것이 좋습니다.
결과가 완벽하지 않더라도
(예를 들어 옷을 거꾸로 입었더라도)
스스로 하려고 시도한 노력 자체를
칭찬해주는 것이 핵심입니다.
마무리하며
오늘 배운 '옷 입기' 표현들을 한눈에 정리해볼까요?
함께 시작할 때: Let's get dressed, Shall we put on
선택권을 줄 때: Do you want to, Are you ready to pick
시간을 알릴 때: It's time to, Pajama time is over
미션을 부여할 때: Can you help me by getting dressed, Be my helper
칭찬하며 마칠 때: Great job getting dressed, You did it all by yourself
아이와의 아침이 전쟁이 아닌,
즐거운 소통과 성장의 시간이 되기를 바랍니다.
영어가 그 과정에 작은 윤활유가 되어줄 수 있다고
저는 믿습니다.
자, 옷도 다 입었으니 이제 밖으로 나갈 일만 남았네요!
다음 편에서는 낮잠잘 떄 사용할 수 있는
유용한 영어 표현들을 가지고 오겠습니다.
오늘도 아이와 함께 웃는 하루 보내시길 바랍니다.
'Child English' 카테고리의 다른 글
| 우리아이 육아 영어, 낮잠을 재우는 영어 표현 5가지 (5) | 2025.09.20 |
|---|---|
| 우리아이 육아 영어, '오늘 뭐해?' 질문을 위한 영어 표현 5가지 (11) | 2025.09.16 |
| 우리아이 육아 영어, 이불정리할 때 사용할 5가지 영어 표현 (15) | 2025.09.14 |
| 우리아이 육아 영어, 하루를 시작하는 5가지 영어 표현 (8) | 2025.09.13 |
