안녕하세요, English Remedy입니다=)
벌써 여행 마지막 날 아침이네요.
창밖으로는 낯설지만 정겨운 도시의 풍경이 펼쳐지고,
방 안에서는 아이들이 마지막 에너지를 불태우며 웃고 있습니다.
아내는 남은 짐을 챙기고,
저는 아이들과 잠시 놀아주다 문득 시계를 봅니다.
이제 슬슬 호텔을 떠나야 할 시간이 다가오고 있네요.
여행의 시작이 설렘 가득한 체크인이라면,
마무리는 깔끔하고 실수 없는 체크아웃이겠죠.
학창 시절, 교과서로만 영어를 배울 땐
이런 사소한 순간들이 참 막막하게 느껴졌습니다.
오늘은 저처럼 가족과, 혹은 친구와 여행을 즐기는 분들이
호텔 체크아웃을 할 떄 사용할 영어 표현들을 나눠보려 합니다.
프런트 데스크 앞에서 당당하게 말해보세요. GOGO!
I'd like to check out, please.
Could I have a late checkout?
Can I leave my bags after I check out?
Did you charge the correct credit card?
* Can I get a receipt?
1. I'd like to check out, please.
– 체크아웃하고 싶습니다.
가장 기본적이면서도 중요한 첫마디입니다.
간결하고 정중하게 용건을 전달하는 것이 핵심이죠.
미니 대화:
A: Good morning. I'd like to check out, please.
B: Of course. May I have your room number?
활용 팁:
‘I want to check out’이라고 해도 의미는 통하지만,
‘I would like to’ 혹은 줄여서 ‘I'd like to’라고 표현하면
훨씬 더 공손하고 부드러운 인상을 줍니다.
호텔이나 레스토랑 등 서비스 공간에서는
습관처럼 ‘I'd like to’를 사용해 보세요.
유사 표현 3가지:
We're checking out of room 703.
– 저희 703호 체크아웃하겠습니다.
팁) 이 때, 세븐헌드레드쓰리 보다는
세븐-오-쓰리 라고 하면 자연스럽습니다.
I'm here to settle my bill and check out.
– 계산하고 체크아웃하려고 왔습니다.
It's time for us to check out.
– 저희 이제 체크아웃해야 합니다.
2. Could I have a late checkout?
– 늦은 체크아웃을 할 수 있을까요?
비행기 시간이 애매하게 늦은 오후일 때,
이 표현 하나면 반나절의 여유를 얻을 수도 있습니다.
정중하게 가능성을 물어보는 것이 중요해요.
미니 대화:
A: Our flight isn't until 6 PM. Could I have a late checkout?
B: Let me check for you. Yes, we can extend it until 2 PM.
활용 팁:
호텔의 객실 상황에 따라 추가 요금이 발생할 수도 있고,
불가능할 수도 있습니다.
‘Is it possible to have a late checkout?’
이렇게 물어보는 것도 좋은 방법입니다.
만약 무료로 가능한지 궁금하다면,
‘without any extra charge?’
라고 살짝 덧붙여 확인하는 것도 좋겠죠.
유사 표현 3가지:
* Is a late checkout possible?
– 늦은 체크아웃이 가능한가요?
* Can we check out a bit later, around 1 PM?
– 오후 1시쯤 조금 늦게 체크아웃할 수 있을까요?
* What is the latest time we can check out?
– 가장 늦게 체크아웃할 수 있는 시간이 몇 시인가요?
3. Can I leave my bags after I check out?
– 체크아웃 후 짐을 맡길 수 있을까요?
늦은 체크아웃이 안될 때를 위한 최고의 플랜 B입니다.
무거운 캐리어를 끌고 마지막 날 시내를 돌아다니는 것만큼
힘든 일도 없으니까요.
미니 대화:
A: Can I leave my bags here for a few hours after I check out?
B: Certainly. We can store them for you until your departure.
활용 팁:
대부분의 호텔에서는 무료로 짐을 보관해 주는 서비스를 제공합니다.
‘store my luggage’라는 표현도 자주 쓰이니
함께 알아두면 좋습니다.
짐을 맡길 때 보통 번호표를 주는데,
잘 챙겨두었다가 찾을 때 보여주면 됩니다.
유사 표현 3가지:
Do you have a luggage storage service?
– 짐 보관 서비스가 있나요?
Could you keep our luggage until this evening?
– 오늘 저녁까지 저희 짐을 보관해 주실 수 있나요?
Is it okay to leave our suitcases here for a while?
– 저희 여행 가방을 잠시 여기에 둬도 괜찮을까요?
4. Did you charge the correct credit card?
– 정확한 신용카드로 결제되었나요?
개인 카드와 법인 카드를 번갈아 쓰거나,
여러 카드를 사용하는 경우
마지막에 꼭 확인해야 할 부분입니다.
특히 저처럼 출장이 잦은 직장인들에게는 필수적인 질문이죠.
미니 대화:
A: I gave you two cards. Did you charge the correct credit card for the room?
B: Yes, we've charged the card ending in 5678.
활용 팁:
‘charge’는 ‘(요금을) 청구하다’라는 뜻의 동사입니다.
어떤 카드로 결제되었는지 구체적으로 확인하고 싶을 땐
‘Could you confirm which card was charged?’
이렇게 물어볼 수 있습니다.
유사 표현 3가지:
Was this charged to my personal card?
– 이거 제 개인 카드로 결제되었나요?
Please make sure to charge it to the company card.
– 반드시 법인 카드로 결제해 주세요.
Can you confirm the payment was made with the Visa card?
– 비자 카드로 결제된 것이 맞는지 확인해 주시겠어요?
5. Can I get a receipt?
– 영수증 받을 수 있을까요?
여행 경비를 정산하거나 출장비를 처리해야 할 때
반드시 필요한 마지막 절차입니다.
영수증은 꼭 챙겨두는 습관을 들이는 것이 좋습니다.
미니 대화:
A: Everything seems correct. Can I get a receipt, please?
B: Of course. Would you like a printed copy or sent to your email?
활용 팁:
‘receipt’의 ‘p’는 묵음이라
‘리십트’가 아닌 ‘리씨트’에 가깝게 발음됩니다.
요즘은 이메일로 영수증을 보내주는 경우가 많으니,
‘Could you email me the receipt?’
이렇게 요청하면 종이 영수증을 챙기지 않아도 되어 편리합니다.
유사 표현 3가지:
I need a copy of the bill.
– 계산서 사본이 필요합니다.
Could you print out the invoice for me?
– 송장을 출력해 주시겠어요?
May I have a final bill, please?
– 최종 계산서 좀 받을 수 있을까요?
오늘 배운 표현 한번에 복습하기
I'd like to check out, please. / We're checking out.
Could I have a late checkout? / Is a late checkout possible?
Can I leave my bags? / Could you store our luggage?
Did you charge the correct card? / Please use my company card.
Can I get a receipt? / I need a copy of the bill.
여행의 마지막 순간, 프런트 데스크에서의 짧은 대화가
그 여행의 인상을 좌우하기도 합니다.
오늘 배운 표현들로 여러분의 여행 마무리가
한결 더 여유롭고 편안해졌으면 좋겠습니다.
이제 저도 아이들 손을 잡고 짐을 찾아서,
공항으로 떠나기 전 마지막 아이스크림을 먹으러 가봐야겠네요.
다음 글에서는 조식먹을 때 유용한 표현들로 다시 찾아뵙겠습니다.
그때까지 모두 즐거운 하루 보내세요!
'Travel English' 카테고리의 다른 글
| 해외 여행 영어회화, 호텔 수영장 영어 표현 5가지 (0) | 2025.09.20 |
|---|---|
| 해외 여행 영어회화, 호텔 조식 영어 표현 5가지 (5) | 2025.09.17 |
| 해외 여행영어회화, 호텔 체크인 영어 표현 5가지 (2) (6) | 2025.09.14 |
| 해외 여행영어회화, 호텔 체크인 영어 표현 5가지 (0) | 2025.09.13 |
