해외 여행 영어회화, 호텔 수영장 영어 표현 5가지

안녕하세요, English Remedy입니다.

체크인을 마치고 올라오면서

반짝이는 수영장을 본 아이들의 눈이 동그래졌습니다 ㅎㅎ.

 

 아이들에게 여행의 하이라이트는 아마도 물놀이가 아닐까 싶습니다.

아이와 함꼐 하는 여행이 아니더라도 마찬가지죠.

 

저 역시 아이들과 함께 물장구칠 생각에 벌써부터 마음이 설렙니다.

하지만 무작정 수영복만 챙겨서 뛰어 내려가기 전, 

두 아이의 아빠로서 먼저 확인해야 할 것들이 몇 가지 있습니다. 

 

교과서에는 잘 안 나오지만, 

아이와 함께하는 여행에서는 꼭 필요한 질문들이죠. 

---

Is the swimming pool open?
Do I need a key card to access the pool?
Are there towels at the pool?
Is there a lifeguard on duty?
Do you offer swimming lessons?

---

 

해외 여행 영어회화, 호텔 수영장 영어 표현: Is the swimming pool open?

1. Is the swimming pool open?

– 수영장이 열려 있나요?

가장 먼저 확인해야 할 기본 중의 기본입니다. 

신나게 내려갔는데 청소 시간이거나 

아직 오픈 전이면 

아이들의 실망한 얼굴을 마주해야 하니까요ㅋㅋ

미니 대화:
A: Hi, I'd like to use the pool with my kids. 

Is the swimming pool open now?

B: Yes, it’s open. 

The hours are from 8 AM to 9 PM.

활용 팁:
간단하게 ‘Is the pool open?’이라고 물어봐도 충분합니다. 

운영 시간을 함께 물어보고 싶다면

 ‘What are the pool hours?’

라고 덧붙여보세요. 

 

아침 일찍 혹은 저녁 늦게 이용하고 싶을 때 

미리 확인해두면 계획 짜기가 훨씬 수월합니다.

유사 표현 3가지:
What time does the swimming pool open and close?

– 수영장은 몇 시에 열고 닫나요?

Can we use the pool at this time?

– 지금 시간에 수영장을 이용할 수 있나요?

Are you open for swimming now?

– 지금 수영할 수 있게 열려 있나요?

---

해외 여행 영어회화, 호텔 수영장 영어 표현: Do I need a key card to access the pool?

2. Do I need a key card to access the pool?

– 수영장 출입에 키카드가 필요한가요?

대부분의 호텔 수영장은 투숙객 전용으로 운영되기 때문에 

객실 키카드가 있어야 출입이 가능한 경우가 많습니다. 

미니 대화:
A: We are heading to the pool. Do I need a key card to access it?

B: Yes, please use your room key to open the gate.

활용 팁:
‘access’는 ‘~에 들어가다, 접근하다’라는 의미로, 

장소의 출입 방법을 물을 때 유용하게 쓸 수 있는 단어입니다. 

 

‘How can I get into the pool area?’ 

(수영장 구역에 어떻게 들어가나요?)

 라고 물어볼 수도 있습니다.

유사 표현 3가지:
How do we get into the swimming pool? 

– 수영장에 어떻게 들어가나요?

Is the pool accessible only with a room key? 

– 수영장은 객실 키로만 들어갈 수 있나요?

Do we need anything to enter the pool?

– 수영장 들어갈 때 필요한 게 있나요?

---

해외 여행 영어회화, 호텔 수영장 영어 표현: Are there towels at the pool?

3. Are there towels at the pool?

– 수영장에서 수건을 제공하나요?

객실 수건을 챙겨가야 하는지, 

아니면 수영장에 비치되어 있는지 확인하는 질문입니다. 

 

짐을 줄일 수 있는 사소하지만 중요한 꿀팁이죠.

미니 대화:
A: Should I bring towels from my room? 

Or are there towels at the pool?

B: Towels are provided at the pool desk. 

Just show us your room key.

활용 팁:
‘provide’ (제공하다), ‘available’ (이용 가능한) 

같은 단어를 써서 물어볼 수도 있습니다. 

 

‘Are towels available for guests by the pool?’ 

처럼요. 

 

대부분 무료로 제공하지만, 

가끔 보증금을 받거나 유료인 곳도 있으니 참고하세요.

유사 표현 3가지:
Do you provide towels for the swimming pool?

– 수영장용 수건을 제공하나요?

Can we get towels near the pool?

– 수영장 근처에서 수건을 받을 수 있나요?

Where can I pick up pool towels?

– 수영장 수건은 어디서 받을 수 있나요?

---

해외 여행 영어회화, 호텔 수영장 영어 표현: Is there a lifeguard on duty?

4. Is there a lifeguard on duty?

– 구명요원이 있나요?

아이들과 함께하는 물놀이에서 제가 가장 중요하게 생각하는 부분입니다. 

안전과 직결된 문제인 만큼, 

꼭 확인하고 마음 편히 즐기는 것이 좋습니다.

미니 대화:
A: My kids are still young.

 Is there a lifeguard on duty at the pool?

B: Absolutely. 

We have two lifeguards on duty at all times.

활용 팁:
‘Lifeguard’는 ‘구명요원, 안전요원’을 뜻하고, 

‘on duty’는 ‘근무 중인’이라는 의미입니다. 

 

이 두 단어만 기억하면 됩니다. 

 

아이의 안전을 위해 

구명조끼(life vest)를 빌릴 수 있는지 물어보는 것도 좋습니다. 

 

‘Can we rent a life vest for a child?’

유사 표현 3가지:
Is the pool supervised by a lifeguard? 

– 수영장에 안전요원이 감독하나요?

Do you have staff watching the pool for safety? 

– 안전을 위해 수영장을 지켜보는 직원이 있나요?

Is there someone for pool safety?

 – 수영장 안전을 위한 담당자가 있나요?

---

해외 여행 영어회화, 호텔 수영장 영어 표현:  Do you offer swimming lessons?

5. Do you offer swimming lessons?

– 수영 강습을 제공하나요?

휴가 기간이 길거나 

아이가 수영을 배우고 싶어 할 때 

한번 물어볼 만한 질문입니다. 

 

여행지에서 특별한 추억을 만들 수 있는 기회가 될 수도 있으니까요.

미니 대화:
A: My daughter wants to learn how to swim. 

Do you offer swimming lessons?

B: Yes, we have private lessons available. 

You can book at the concierge desk.

활용 팁:
강습이 있다면 비용(‘How much is it?’)이나 

예약 필요 여부(‘Do I need to make a reservation?’)도 

함께 확인해 보세요. 

 

아이들을 위한 프로그램인지 궁금하다면 

‘Are there swimming classes for kids?’라고 

물어보면 됩니다.

유사 표현 3가지:
Are swimming classes available for guests? 

– 투숙객을 위한 수영 강습이 있나요?

Can my son take a swimming lesson here? 

– 제 아들이 여기서 수영 강습을 받을 수 있나요?

 

 I'm interested in a swimming program for my children. 

– 저희 아이들을 위한 수영 프로그램에 관심이 있습니다.

---

오늘 배운 표현 한번에 복습하기

---

 Is the swimming pool open? / What are the pool hours?
 Do I need a key card to access the pool? / How do we get in?
Are there towels at the pool? / Do you provide pool towels?
Is there a lifeguard on duty? / Is the pool supervised?
 Do you offer swimming lessons? / Are classes available for kids?

---

자, 이제 궁금한 건 모두 확인했으니 

아이들 튜브에 바람을 넣고 시원한 물속으로 뛰어들 시간입니다. 

 

영어는 이처럼 거창한 것이 아니라, 

우리의 소중한 순간들을 더 안전하고 즐겁게 만들어주는 

멋진 도구라고 생각합니다. 

 

여러분의 여행에도 이런 즐거운 순간들이 가득하기를 바랍니다.

다음 편에서는 추가 수건을 요청하는 영어 표현으로 돌아오겠습니다.